第七屆中日韓工商峰會是中國、日本、韓國共同舉辦的工商峰會，旨在為地區(qū)乃至世界的繁榮穩(wěn)定作出新的貢獻(xiàn)。
本次活動我方提供了會議中的翻譯同傳設(shè)備的安裝以及現(xiàn)場執(zhí)行工作。活動全程皆有我方成都曼丁文化傳播提供同傳設(shè)備進(jìn)行實(shí)時翻譯等工作。
2019年12月24日上午，國務(wù)院總理李克強(qiáng)在四川成都與韓國總統(tǒng)文在寅、日本首相安倍晉三共同出席第七屆中日韓工商峰會并致辭。
2019年恰逢中日韓合作啟動20周年。20年來，國際形勢風(fēng)云變幻，但中日韓之間的務(wù)實(shí)合作始終持續(xù)推進(jìn)，這符合三方共同利益和人民福祉。隨著國際形勢在發(fā)生復(fù)雜深刻變化，中日韓應(yīng)當(dāng)發(fā)揚(yáng)20年前合作應(yīng)對亞洲金融危機(jī)的精神，同舟共濟(jì)，凝聚共識，團(tuán)結(jié)協(xié)作，面向未來，進(jìn)一步鞏固政治互信，拓展務(wù)實(shí)合作，共同應(yīng)對挑戰(zhàn)，為地區(qū)乃至世界的繁榮穩(wěn)定作出新的貢獻(xiàn)。
李克強(qiáng)指出，三方要共同努力提升區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化水平。中日韓是區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定(RCEP)談判的堅定支持者，應(yīng)當(dāng)落實(shí)上個月“曼谷共識”，一鼓作氣，乘勢而上，確保明年正式簽署協(xié)議。三方應(yīng)推動中日韓自貿(mào)區(qū)談判盡快取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展，堅定維護(hù)多邊主義和自由貿(mào)易。要共同努力打造現(xiàn)代服務(wù)業(yè)新的增長點(diǎn)。中國有不斷升級的超大規(guī)模市場，在養(yǎng)老、健康、育幼等領(lǐng)域需要增加服務(wù)供給。中國正推進(jìn)金融領(lǐng)域開放，提前取消證券、期貨、基金、壽險外資股比限制。這既有利于三國應(yīng)對老齡化、衛(wèi)生健康、金融穩(wěn)定等領(lǐng)域的共同挑戰(zhàn)，也有助于更好實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。
李克強(qiáng)表示，中國將在全面放開制造業(yè)的基礎(chǔ)上，加快服務(wù)業(yè)對外開放步伐，允許更多領(lǐng)域?qū)嵭型馍酞?dú)資經(jīng)營，投資環(huán)境將更加公平、透明、可預(yù)期。中國堅持?jǐn)U大對外開放不動搖，打開的大門會越開越大。我們致力于打造市場化、法治化、國際化的營商環(huán)境，對各類所有制企業(yè)一視同仁、平等對待，對侵犯知識產(chǎn)權(quán)的行為嚴(yán)厲打擊。我們愿同韓日發(fā)揮互補(bǔ)優(yōu)勢，繼續(xù)按照市場化原則擴(kuò)大合作，做大共同利益“蛋糕”。歡迎韓日企業(yè)“近水樓臺先得月”，抓住中國擴(kuò)大開放的新機(jī)遇，贏得更多商機(jī)，更好實(shí)現(xiàn)互利共贏。
韓日領(lǐng)導(dǎo)人表示，韓日高度贊賞中國改革開放舉措，韓日企業(yè)積極參與了中國的改革開放進(jìn)程，實(shí)現(xiàn)了互利共贏。新的形勢下，三方應(yīng)發(fā)揮優(yōu)勢互補(bǔ)，共同攜手應(yīng)對挑戰(zhàn)。韓日愿同中方一道，致力于維護(hù)自由貿(mào)易，降低貿(mào)易壁壘，為彼此企業(yè)營造公平、公正、可預(yù)期的營商環(huán)境。三方要共同努力，爭取RCEP早日簽署，推進(jìn)中日韓自貿(mào)區(qū)談判。要抓住第四次產(chǎn)業(yè)革命的契機(jī)，在數(shù)字經(jīng)濟(jì)、人工智能等方面開展創(chuàng)新技術(shù)合作，加強(qiáng)發(fā)展戰(zhàn)略對接，實(shí)現(xiàn)地區(qū)和平與繁榮，開啟亞洲的新時代和美好未來。、
為客戶提供最優(yōu)質(zhì)策劃與執(zhí)行服務(wù)，曼丁人一直認(rèn)為“活動是獨(dú)一無二的，每一場活動都具備自身與眾不同的重點(diǎn)和特色?！保绻枰@樣的服務(wù)團(tuán)隊(duì)，聯(lián)系曼丁文化傳播（官網(wǎng)http://www.jinghewansheng.com）肯定可以找到你想要的活動方案！是一定的哦！028-86701560